Surface treatments can significantly boost metal cutting efficiency by reducing tool wear and friction. Techniques like coating and heat treatment enhance tool lifespan and performance, leading to smoother operations and cost savings in manufacturing processes.